今年を振り返る⑦

今年を振り返る⑦


今年の後半は、外国人の女性と、夜な夜な、ＳＮＳで、チャットばかりしてました（笑）。


すげーーーだろーーーー

でも、仕事のね（悲）。



国内には無い海外製品を輸入するにあたって、特にシンガポールや中国は、チャットで内容をつめるんだよね。



ちょっとした驚きでした。



米国、オーストラリア、スペインは、one パッケージで、さあ買うの～！

みたいなかんじだけど、



彼らは、チャットで、細かい内容・・・・バッテリーはあるか？とか、ここから送ると時間はかかるけど安くなるとか、詰めるんだよね・・・・・文化の違いかな？



仕事終わりの夜にチャットスタートなんだけど、


当然英語！



私は、専門論文は読めるけど、聴くのと、書くのと、しゃべるのは苦手でね・・・・・、


それが、今じゃ、ガーターイングリッシュの短いセンテンスで、


Ｈｉ　friend !

から初めて


thank you

you are welcome

good night

とか、書いてる・・・・・・おいおい・・・・・・恐ろしい・・・・・・昔の仲間の皆様、笑わないように。




それを、田舎の両親に話したら、


『たかしは、ワールドわいどじゃ！』


（少し泣いてる？　しかも英語・・・・笑）


というわけで、


どういうわけだか、いつの世も、海の向こうに珍しいものがあると聞くと欲しくなるのが人間。


その欲望は、苦手な言葉の壁なんてふっとばすね～。



世界初のグローバリゼーションは中国で、アジア一体に漢字圏を作り、華僑を生み出したけど・・・・・今の英語の地位が、唐、隋、宋時代の漢字だね・・・・

彼らと、

現代のグロ－バリゼーションの勝者の言葉・英語で話すのって、


なんか歴史を感じるだよね～。



例の茂原の洪水のとき、洪水って英語が浮かばなくて、とっさに彼女に『洪水　has come　』ってうったら、oh really ？　なんて返ってきたから、通じてたね。



初代グローバリゼーションの言語・漢字と、現代グローバリゼーションの英語を使って、


それでも、したたかに歴史に２度登場してきた恐ろしい国の民人と話すのって


なんか、もうわけわからんよね。

というわけで、


嫌いな英語をちょっとウキウキして使った１年でした。



当院youtube （世界に発信しています。全て飼主の同意は得ています。世界初の動画も有？190動画あって、ジャンプが遅かも）
https://www.youtube.com/channel/UC9qDMRC15D_O2tdFiUbnr2A


ここでコラム書いてます
https://wannya365.jp/writer/detail/11


北森ペット病院（千葉県茂原市）
https://www.kitamori-ac.com/