不思議だぞ！

毎日、５０通くらい、仕事でのメールをこなしますが、


最近、海外のベンチャーとの英語でのやりとりが増えてきました。

英語は、話せない、聴き取れない、専門の論文意外読めない私ですが、


google　翻訳を使えば、メール程度は、なんとかなるもんですね。



意外と苦労するのは、相手が♂か♀かわからないこと・・・・、中国名のアルファベット表記や、ドイツ人、スペイン人なんて？？？？


向こうは、Ｄｒ　kitamoriで出せば良いけど、


こっちは、敬称がわからんぞ！　


Ｍｒ．　Ｍｒｓ.　とっちだ？


いい加減、敬称の♂♀統一して欲しいな～


だって、日本は、様　だけでしょ？


男女同権の海外が分けて、男尊女卑の日本が一緒なんて、


不思議だぞ！





当院youtube （世界に発信しています。全て飼主の同意は得ています。世界初の動画も有？190動画あって、ジャンプが遅かも）
https://www.youtube.com/channel/UC9qDMRC15D_O2tdFiUbnr2A


ここでコラム書いてます
https://wannya365.jp/writer/detail/11


北森ペット病院（千葉県茂原市）
https://www.kitamori-ac.com/