女王逝く

女王が亡くなられましたね。

ところで女王は、国王に対比する言葉ですが、国王の王とは、漢字圏の中華のコスモスの中では、皇帝に仕える辺境の部族（国）の王のこと。


だから、

日本は、日本国王（大王）から、中華の皇帝に並ぶべく、天皇に変えたんだよね。


戦後、

日本語で、

イギリスのキングやクイーンを、皇帝、女帝との訳をあてなかったのは、


わざとなんだろうね。

（違うかな？）



共和制と、君主制・・・・カントは意外と君主制なんだよね